Translation of "si concentrano sui" in English

Translations:

those focus on

How to use "si concentrano sui" in sentences:

I corsi professionali si concentrano sui problemi più attuali che devono affrontare gli amministratori della giustizia penale, tra cui: problemi legali, gestione dei cambiamenti, pianificazione, strategia e politiche pubbliche.... [-]
Professional courses focus on the most current concerns facing criminal justice administrators including legal issues, managing change, planning, strategy and public policy.... [-] Read More
Ognuno dei nostri tre eccitanti ristoranti serve creazioni di menu indigeni che si concentrano sui più freschi frutti di mare e ingredienti dalla fattoria alla tavola.
Each of our three exciting restaurants serves indigenous menu creations that focus on the freshest seafood and farm-to-table ingredients.
Lunghezze da 9 a 12 piedi di lunghezza si concentrano sui modelli di rotazione per servire il maggior numero di pescatori con prestazioni di facile maneggevolezza.
Lengths from 9- to 12-feet in length focus on spinning models to serve the greatest number of anglers with easy-handling performance.
Poiché la deviazione standard è una misura della volatilità, molte regole intorno alla banda di Bollinger si concentrano sui movimenti della banda superiore e inferiore, come ad esempio:
As the standard deviation is a measure of volatility, many rules around the Bollinger Band focus on the upper and low band movements, such as:
I piani di futura espansione si concentrano sui principali mercati dell’Europa occidentale e degli Stati Uniti, e sui mercati in via di sviluppo del Medio Oriente.
The focus of future expansion is on the core markets of Western Europe and the USA as well as the growth markets in the Middle East.
Gli stanziamenti di impegno si concentrano sui nuovi programmi (quadro finanziario pluriennale 2014-2020) e quasi il 60% dell'importo proposto è destinato a programmi a favore della ricerca e innovazione, della gioventù e delle imprese in Europa.
Commitment appropriations focus on the new programmes (2014-2020 MFF) and almost 60% of the proposed amount is dedicated to programmes that support Europe's research and innovation, youth and businesses.
Questi attacchi vanno anche da " man in the email " e si concentrano sui dipendenti che hanno accesso ai fondi dell'azienda tramite account compromessi che appartengono al senior management, inclusi i dirigenti di c-suite.
These attacks also go by 'man in the email' and focus on employees who have access to company funds via compromised accounts that belong to senior management, including c-suite executives.
Un progetto centrale consiste nell’ottimizzazione della produzione: a tale scopo, vengono unite le competenze dei siti produttivi e i singoli stabilimenti si concentrano sui loro punti di forza.
A central project was the optimisation of production, which bundled the competencies of the production facilities and focused each factory on its own particular strengths.
Durante il programma, gli studenti si concentrano sui Pathways in chimica che sono vitali per la funzione e l'analisi dei sistemi viventi, come i campi in biologia dominati dalle interazioni chimiche.
During the program, students focus on the pathways in chemistry that are vital for the function and analysis of living systems, such as fields in biology dominated by chemical interactions.
Mentre le nostre rete si concentrano sui feed del calcio in diretta vi forniamo anche l'accesso ad altri eventi sportivi.
While our network concentrates on football games we also provide access to other sporting events.
I nostri corsi si concentrano sui bisogni dell'industria e colmano il divario tra istruzione secondaria e istruzione terziaria per costruire solide fondamenta di conoscenza affinché i nostri studenti abbiano successo sul posto di lavoro.
Our courses focus on industry needs and bridge the gap between secondary and tertiary education to build a solid foundation of knowledge for our students to succeed in the workplace.
Si concentrano sui nuovi requisiti e sull'impatto per gli utenti e i concessionari, includendo nuovi requisiti importanti di rilievo per gli occupanti di PLE e la formazione dei supervisori di PLE.
They focus on the new requirements and impacts on a user and a dealer, including important new requirements for MEWP occupant knowledge and MEWP supervisor training.
“Chi ha il potere di valutare se i quesiti della ricerca si concentrano sui più importanti bisogni dei pazienti, in tutta la loro sofferenza e complessità?
‘Who has the power to see that research questions actually address the greatest needs of patients in all their misery and diversity?
Tuttavia, se non sei sicuro della correttezza delle azioni che il tuo cuore ti dice, è meglio consultare il consiglio degli psicologi che si concentrano sui seguenti punti:
Nevertheless, if you are not sure of the correctness of the actions that your heart tells you, it is better to consult the advice of psychologists who focus on the following points:
Le loro attività si concentrano sui giovani, sulle aree svantaggiate della comunità dal punto di vista sociale ed economico, sulla creazione di imprese sociali e sulla promozione dello spirito imprenditoriale.
Their activity is focused on young people, socially and economically deprived sectors of our communities and developing social enterprise and entrepreneurialism. 1, 000+ charities
Le sue azioni si concentrano sui seguenti obiettivi:
Actions focus on the following challenges:
Gli studi di ricerca sull'ingegneria dei sistemi energetici si concentrano sui seguenti campi:
Research studies on Energy Systems Engineering focus on the following fields:
La maggior parte delle teorie biologiche si concentrano sui neurotrasmettitori monoamine come la serotonina, la norepinefrina e la dopamina, che sono naturalmente presenti nel cervello per facilitare la comunicazione tra le cellule nervose.
Most biological theories focus on the monoamine chemicals serotonin, norepinephrine and dopamine, which are naturally present in the brain and assist communication between nerve cells.
In questo programma, si impara sulla cultura irlandese attraverso corsi di scienze umanistiche e sociali che si concentrano sui temi della tradizione, del cambiamento e dell'identità nell'Irlanda moderna.
In this program, you learn about Irish culture through courses in the humanities and social sciences that focus on themes of tradition, change, and identity in modern Ireland.
I corsi di solito si concentrano sui moderni principi di IS e sulla progettazione e le loro applicazioni nei confronti della gestione aziendale e dell'efficienza organizzativa.
Courses typically focus on modern IS principles and design and their applications towards business management and organizational efficiency.
Di solito i nostri programmi si concentrano sui seguenti punti e possono aiutarvi a:
Our programs typically focus on the following and can help you with:
Alcuni di questi studi si concentrano sui meccanismi di distribuzione e trasporto a distanza di inquinanti come i metalli pesanti, i composti organici persistenti (POP) ed alcuni isotopi radiattivi.
Some of these studies focus on mechanisms of distribution and of distance transport of pollutants like heavy metals, persistent organic pollutants (POPs) and some radioactive isotopes.
In questo corso, gli studenti imparano a comunicare in modo rapido ed efficace mentre le lezioni si concentrano sui quattro aspetti più importanti dell'apprendimento di una lingua: leggere, scrivere, ascoltare e parlare.
In this course, students learn to communicate quickly and effectively as classes focus on the four most important aspects of learning a language: reading, writing, listening and speaking.
Gli aiuti dell’UE si concentrano sui paesi che ne hanno più bisogno.
EU aid focuses on the countries which need it most.
Durante la fiera MD&M Brazil, i principali clienti che si occupano di apparecchiature odontoiatriche si concentrano sui vantaggi high-tech dell'utilizzo dei materiali, dei servizi e dell'esperienza di SABIC, noti a livello internazionale
At MD&M Brazil Leading Dental Equipment Customers Spotlight High-Tech Benefits of Using SABIC’s World-Renowned Materials, Services, Expertise
Funzionalità intelligenti che si concentrano sui dettagli.
Smart features to help you focus on the details.
Ovviamente, quando gli adolescenti e i bambini si concentrano sui videogiochi, piuttosto che passare più tempo sugli studi, i gradi iniziano a cadere.
Obviously, when teens and kids concentrate on video games rather than spending more time on studies, grades start falling.
Le attività di R & S svolte si concentrano sui fenomeni sociali e organizzativi connessi con l'adozione e l'utilizzo delle tecnologie dell'informazione.
The performed R&D activities focus on social and organizational phenomena related to the adoption and use of information technologies.
Rimanete concentrati, proprio come le api si concentrano sui fiori da cui traggono nettare e polline.
Stay focused, just like the honeybees focus on the flowers from which to gather nectar and pollen.
Le attività di Media Management di Svizzera Turismo si concentrano sui viaggi stampa e sulla presentazione proattiva dei temi ai giornalisti.
In its media management, Switzerland Tourism focuses on press trips and on proactively suggesting topics for journalists.
I lavori del gruppo si concentrano sui partenariati pubblico-privato, le informazioni scientifiche e i problemi di diritto d'autore.
The Group’s work focuses in particular on public-private partnerships, scientific information and copyright issues.
Le CCI operative nel 2011 si concentrano sui seguenti temi: cambiamenti climatici e mitigazione (CCI Climate), energia sostenibile (CCI InnoEnergy) e tecnologia dell'informazione e della comunicazione (EIT ICT Labs).
Current KICs (2011) are: Climate change and mitigation (Climate-KIC), Sustainable energy (KIC InnoEnergy) and Information & communication technology (EIT ICT Labs).
Tutte le nostre lezioni sono pianificate e impartite da insegnanti esperti che si concentrano sui tuoi bisogni individuali e sul tuo stile di apprendimento.
All our lessons are planned and delivered by experienced teachers who focus on your individual needs and learning style.
I pensieri e le attività di ogni singola persona all’interno della nostra azienda si concentrano sui requisiti e sulle richieste dei nostri clienti.
The thoughts and actions of each individual in our company are oriented towards the requirements and desires of our customers.
I nostri servizi si concentrano sui seguenti ambiti:
Our services encompass the following areas:
Il Fondo i-Care lavora con organizzazioni che si concentrano sui settori della sanità, l'istruzione, l'imprenditorialità, la creazione di posti di lavoro e l'assistenza disastro.
The i-Care Fund works with organizations that focus on the areas of health, education, entrepreneurship, jobs creation and disaster assistance.
Le attività di ricerca e sviluppo di UAS Technikum Wien sono cresciute significativamente negli ultimi anni e attualmente si concentrano sui nostri obiettivi di ricerca:
The research and development activities at UAS Technikum Wien have grown significantly in recent years and currently concentrate on our research focuses:
Di conseguenza, se le aziende si concentrano sui clienti degli Stati Uniti, mancheranno fuori sul 66% della spesa in linea condotto dagli utenti non di lingua inglese del Internet.
Therefore, if companies concentrate on US customers, they will miss out on the 66% of on-line spending conducted by non-English speaking Internet users.
Le notizie si concentrano sui risultati negativi della crisi e per questo alimentano l’umore pessimista fra la gente.
The news focus the negative outcomes of the crisis and therefore favor the single-sided pessimistic mood among the people.
Gli studi di ricerca si concentrano sui rami indicati di seguito:
Research studies focus on the branches given below:
Spesso i donatori si concentrano sui medesimi paesi e intervengono negli stessi settori.
Donors frequently concentrate on the same countries and the same sectors.
Idee per il soggiorno: soluzioni interne luminose 15.04.2019 Le idee per il soggiorno mostrate qui si concentrano sui design su cui si basano
15.04.2019 The ideas for the living room shown here focus on the designs they rely on
Le attività internazionali dell'ECHA si concentrano sui cinque settori seguenti:
ECHA's international activities concentrate on the following five areas: OECD-related work
Inoltre, numerosi altruisti efficaci ritengono che le generazioni future abbiano eguale valore morale a quello delle persone attualmente esistenti, perciò si concentrano sui rischi di catastrofe globale.
In addition, many effective altruists think that future generations have equal moral value to currently existing people, so they focus on reducing existential risks to humanity.
Nei prossimi mesi i visitatori della mostra “Ocean Odyssey”, organizzata da National Geographic a New York, potranno ammirare gli ultimi lavori di Gruber, che si concentrano sui pesci luminosi del sud del Pacifico e sul loro modo di comunicare.
Over the next few months, visitors to the National Geographic Ocean Odyssey exhibit in New York City will get to see Gruber’s latest work—on flashlight fish in the South Pacific and how they communicate with each other.
Si concentrano sui fatti, la forza della famiglia, storie pertinenti, e la capacità dei genitori di proteggere il bambino.
They focus on what happened, family strength, relevant history and the parents' ability to protect the child.
così i pescatori si concentrano sui pesci più grandi.
So fishers go after the biggest fish.
2.7487459182739s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?